José Figueres Ferrer, ‘don Pepe’